So today I had prepared to write a blog on the scripture “for as a man thinketh so is he…” I had all my great points written out, and I was excited about what I had to say. Then something amazingly awful happened. I read the passage and had to start from scratch. The scripture in its proper context did not support the words I wrote, and I had to discard my thoughts because I had no biblical support for them. I soon discovered that all my life I have been paraphrasing this scripture, and using the misinterpretation of others to interpret it for myself. Here is the passage that I am speaking of Proverbs 23:6-8:
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:7 For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. 8 The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words. (King James Version)
Every time I have heard verse 7 preached it has always been in the form of encouraging people to watch their thought life. However, this scripture is not encouraging people to watch their thought life. It is a warning for us to be mindful of the character and motives of others. It is encouraging us to consider those we fellowship with and be conscientious of the fact that some people will invite you places and have no desire for your presence. For those who may think I am off my rocker let’s try the same passage in the New Living Translation. It says:
6 Don’t eat with people who are stingy; don’t desire their delicacies.7 They are always thinking about how much it costs.“Eat and drink,” they say, but they don’t mean it.8 You will throw up what little you’ve eaten,and your compliments will be wasted.
Nowhere in this scripture are we being warned to watch our thoughts, but we are being warned to consider the character of those who request our presence. It is ensuring us that if we eat with people that we know are selfish, we will eventually regret every bite! Gill’s Exposition of the Entire Bible suggests, “For as he thinketh in his heart, so is he, He is not the man his mouth speaks or declares him to be, but what his heart thinks; which is discovered by his looks and actions, and by which he is to be judged of, and not by his words. Eat and drink, saith he to thee, but his heart is not with thee; he bids you eat and drink, but he does not desire you should…” Everyone’s table is not worth a visit. We should consider their character before accepting their invitation.
Since the Bible tells us in 2 Corinthians 13:1 that “…every fact shall be sustained and confirmed by the testimony of two or three witnesses,” (AMP) allow me to present one more translation on this text to validate the true meaning of Proverbs 23:6-8. The Douay-Rheims Bible says:
Eat not with an envious man, and desire not his meats: 7 Because like a soothsayer, and diviner, he thinketh that which he knoweth not. Eat and drink, will he say to thee: and his mind is not with thee. 8 The meats which thou hadst eaten, thou shalt vomit up: and shalt loose thy beautiful words.
For the third time, we see our personal thought life has nothing to do with this scripture; but the text is warning us to be aware of the intent of others. The addition of “because like a soothsayer and diviner” comes from the late fourth-century Latin translation of the Bible known as the Vulgate. I actually wish the modern Bible translations would have kept that in there to make the text more clear. Just like the soothsayer and diviner deceive, bamboozle, and cause great havoc in the lives of those who take their bribes or use their services; so is the envious or selfish person who invites you to dinner. It is best you go without for the day rather than dine with the person you know is never doing good for anyone else except themselves.
So if you are still with me let me conclude with these few points:
- Make it your business to find out what the scripture says for yourself.
- If you discover that your interpretation was wrong, admit it and adjust your life to the scriptures not your feelings or misinterpretation.
- There are scriptures in the Bible that will support the need for us to change our thinking but Proverbs 23:6-8 are not the ones to use.
- Do not eat at the table of a person whose character consist of envy, jealousy, and selfishness. If you ignore this warning, you will regret it.
- Make it a point to never to be the person described in Point 4. If those words describe you, today is a great day to allow the Lord to change your heart.
Thank you so much for reading, and I hope this has encouraged you! Have an awesome day!
Photo Credit: https://www.buzzfeed.com/emofly/hannibal-food-secrets-janice-poon?utm_term=.slVbY3wJZl#.gye7dE3xKr